何謂源泉

高湯温泉源泉1.由「溫泉法」認定之溫泉
2.使用自有源泉湧出的溫泉或接引共同源泉而來的溫泉水

何謂掛流

川湯観光ホテル1.持續注入新的溫泉水至浴槽
2.新注入溫泉水與已使用溫泉水會保持流動性
3.溢出的溫泉水絕不會再注入浴槽
4.溫泉水量不足時,也不可使用循環過濾後的溫泉水來補充

何謂源泉掛流溫泉

保留湧出源泉之成分及其新鮮度保持浴槽內滿水位且溫泉水時常溢出浴槽的溫泉稱為「源泉掛流溫泉」。

川湯観光ホテル3[加水與加溫之定義]
当協会の加温と加水に対する見解は以下の通りです。
・可將冷礦泉・低溫泉等冷泉水,加溫至適當入浴之溫度。
・可將高濃度的源泉,加水調整至適當入浴之濃度。
・為節省將溫泉水調整至適合入浴之溫度的時間,可將高溫源泉加入最少量的水來做調整。
(但所加入調整溫度的水,不可超過槽内溫泉量的20%)
・不可為了補足溫泉水量而加水。